jueves, 26 de mayo de 2011

Jeudi 26: Le quartier du Marais - Jueves 26: El barrio del Marais


Aujourd’hui nous sommes allés dans le quartier du Marais, où nous avons fait un jeu de pistes en groupes de 4 ou 5 personnes afin de mieux connaître le quartier. On est parti de l’Hôtel de Ville, on a parcouru le quartier juif et on est arrivé jusqu’à la Place des Vosges, où nous avons passé un très bel après-midi. La fin du jeu de pistes consistait à chanter une chanson. On a inventé les paroles sur le rythme de chansons connues. Personne n’a chanté juste et ça a été très drôle. Enfin aujourd’hui pour la première fois depuis le début du voyage nous avons été en silence dans le car.
Hoy  hemos ido al barrio del Marais, donde hemos hecho una gymkana en grupos de 4 o 5 personas para conocer un poco mejor la zona. Hemos salido desde el Ayuntamiento, hemos recorrido el barrio judío y hemos llegado hasta la Place de Vosges, donde hemos pasado un día muy agradable. El final de la gymkana ha consistido en cantar una canción. Hemos inventado la letra de acuerdo con el ritmo  de canciones conocidas. Nadie ha afinado y ha sido muy divertido. Finalmente hoy ha sido el primer día en que hemos estado  en silencio en el autobús.

                                                                                                                                                                            Luz et Yaiza

1 comentario: